|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Música Cuando la lenta tristeza nos invade y turba el alma, Cuando la insensatez ciega grita y nos cruza el camino, Y al sentirnos impotentes ante nuestro terco sino, Muy suavemente la música nos restituye la calma. Cuando el corazón ansioso se hincha de alegría y danza, Porque alguien nos ha devuelto al cuerpo el fuego perdido, O si te apresa el vacío, triunfa y te deja vencido, Abatidos o felices, la música nos alcanza. Música, hermana gemela de la bella Poesía, Cuando ellas cantan a dúo, no hay nadie que las resista Y su poder vuela y llega al cielo y al alma mía. Música, nos acompañas en nuestras horas de pena, O cuando el sol ilumina y obsequia una bella vista. Música, vivir sin ti: ¡intolerable faena! |
Music When sadness lingers, invades us and distresses the soul, When blind insensitivity screams and crosses our path, And when we feel impotent before our obstinate fate, Ever so gently music restores our lost peace and calm. Then when the heart is eager and swells with joy and dances, For someone has rekindled in our body a lost fire, Or emptiness seizes you and triumphs with you vanquished, Whether downcast or joyful, music reaches out to us. Music, divine twin sister of beautiful Poetry, When they sing in a duet, there’s no one that can resist, And their power takes flight and reaches heaven and my soul. Music, you keep us company in our times of sorrow, Or when the sun spreads light and gives us a splendorous view. Oh Music, life without you: an intolerable task! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © All rights reserved. No portion of this site may be reproduced without permission from Carayan Press. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||