Aviso

el plátano se quedó
con los brazos inertes
como un pulpo sin vida
exhausto
del asalto físico
robado
de sus entrañas
ahora yermo y vacío
ya no tiene nada
que ofrecer

es un zombi amarillo
que poco a poco
va respirando
el color de la noche

¡Qué desconsiderados,
despiadados y egoístas son
los ladrones de su miembro,
dejándolo ahí
indefenso,
inútil
y abandonado!

pero mucho cuidado
sé respetuoso
mira bien tu camino
porque con su último aliento
es capaz
de vengarse

Warning

The banana was left
with its arms inert
like a lifeless octopus
exhausted
from the physical assault
robbed
of its entrails
now barren and empty
no longer does it
have anything to offer

it’s a yellow zombie
gradually
breathing
the color of the night

How inconsiderate,
merciless and selfish
are the thieves of its member,
leaving it there
defenseless,
useless
and abandoned!

but be very careful
and respectful
watch your step
because with its last breath
it’s capable
of revenge